話語可以用來宣泄不滿、憤怒，用來罵人、傷人，甚或殺人於無形；也能用來鼓舞、安慰，療傷止痛，送給所愛的人。
分享魯熱維奇（Tadeusz Różewicz, 1921–2014）的詩作〈話語〉。
※
話語 ◎魯熱維奇
話語被用到爛掉了
像是嘴裡的口香糖被嚼爛
被一張年輕美麗的嘴
變成白色的
氣球泡泡
它們被政治人物削弱
被用來漂白
牙齒
用來
漱口
在我的童年
話語是可以
用來療傷的
可以把它們送給
你愛的人
現在它們變弱了
被包在報紙中
而且有毒 很臭
還會傷人
它們躲在腦袋裡
躲在心裡
躲在年輕女人的
洋裝底下
躲在聖書中
會爆炸
會殺人
〆〆〆〆〆〆〆〆
#魯熱維奇 創作，#話語
#林蔚昀 翻譯
#陳日瑒 手寫，Instagram：theway2017
Search